Durable waxed canvas bag for disc golf gear